Španjolsku 1920-ih u akvarelima portretirao hrvatski umjetnik LjuboBabić
Ljubo Babić, Autoportret, 1914. Izvor: Hrvatska enciklopedija. U međuratnom razdoblju, Ljubo Babić bio je jedan od najutjecajnijih slikara u Hrvatskoj, a Španjolska je imala priliku postati njegova muza za seriju sjajnih akvarela koje je naslikao 1920. godine, kada je boravio u Španjolskoj. Sunčana Španjolska ostavila je dojam na ovog talentiranog slikara koji je upijao stilove…
U potrazi za mitskim itinererima Odiseje i Ilijade: u Hrvatskoj ili Španjolskoj?
Hrvatska i Španjolska, u svijetu poznate po svojim dugim razvedenim obalama, otocima iznimne ljepote i prirodnim bogatstvima, kriju, poput brodova s blagom, tisuće priča o povijesnom naslijeđu svojih krajeva. Obje zemlje dijele moguće povijesne poveznice s ključnim mitovima klasičnog svijeta, a njihove obale evociraju mitološka mjesta koja se pojavljuju u junačkim epovima ni manje ni…
Španjolske espadrile: moderna obuća koja ovog ljeta trijumfira u Hrvatskoj
Espadrile su postale simbol ljeta zbog svoje svježine, lakoće i sposobnosti zaštite od sunca. Podrijetlo espadrila seže do u doba egipatskih sandala. Rimljani su navodno od njih dobili inspiraciju za izradu udobne obuće takvog tipa. Međutim, prvi zapisi o ovoj vrsti obuće datiraju iz srednjeg vijeka na području današnje Katalonije, gdje se nazivaju katalonskim nazivom…
Peñíscola i Dubrovnik: gradovi koji sliče kao jaje jajetu
Dubrovnik (lijevo) i Peñíscola (desno). Za turiste Dubrovnik kotira kao idealna ljetna destinacija zbog svog jedinstvenog položaja na obali, bogate povijesti i mediteranske gastronomije, no jeste li znali da u Španjolskoj postoji njemu vrlo sličan grad? Pitoreskni gradić zove se Peñíscola i nalazi se u pokrajijni Valenciji, na sjevernoj obali pokrajine Castellón i ima populaciju…
Španjolski-Arap «koji je stavio Hrvatsku na kartu svijeta»
Veći dio srednjeg vijeka Arapi su bili nositelji plamena znanja klasičnog doba, naslijeđenog kroz osvajanja Sasanidskog Carstva kao i velikog dijela Bizantskog Carstva. Arapska je dominacija također potaknula trgovinu i razmjenu ideja u ogromnom kulturnom prostoru koji se protezao od atlantske obale do obala rijeke Ind, više od 7000 km prema istoku. Muhammad Al-Idrisi Al…
Kastiljski kralj u Podravini
Kakva bi poveznica mogla postojati između malog podravskog grada i srednjovjekovnog kastiljsko-leonskog kralja? Koliko god se činilo nevjerojatnim ona ipak postoji! Vratimo se u davnu 1844. godinu, na sjever današnje Hrvatske, na obale rijeke Drave kod Đurđevca. Te su godine vlasti Vojne krajine Habsburške Monarhije odlučile preseliti naselje Brod, koje je redovito plavilo zbog poplava…
Hrvatski kipar princeza iz kuće Aragon
Mnogi povijesni kontakti između Španjolske i Hrvatske odvijali su se preko Sredozemlja, a posebice preko Italije: El Greco i Julije Klović sprijateljili su se u Rimu, a s mletačkih galija Dalmatinci su ratovali uz Španjolce u bitci kod Lepanta. Mjesto radnje sljedeće priče također je Italija: Sredinom 15. stoljeća, Aragonsko Kraljevstvo bilo je jedna od…
Moreška: Ples koji je sa Španjskog istoka stigao na Jadranski otok
Povijesna povezanost Španjolske s muslimanskim svijetom je više nego poznata, budući da je od osvajanja Omejida 711. pa sve do progona moriska u XVII stoljeću bila obilježena gotovo tisućljetnim suživotom na Iberijskom poluotoku. Kao što je za očekivati za jedno tako dugačko razdoblje, za sobom je ostavilo mnoštvo kulturnih i povijesnih tragova, a jedan od…
Španjolska i Hrvatska na šahovskoj ploči
Hrvatska ima jedan od najljepših, najjednostavnijih i najprepoznatljivijih državnih simbola, šahovnicu, odnosno ploču na kojoj se izmjenjuju crvena i bijela polja. Nije sigurno od kud šahovnica vuče svoje podrijetlo, iako je često korištena kao simbol u heraldici Zapadnih Slavena. Legenda iz 19. stoljeća priča lijepu, ali malo vjerojatnu priču o hrvatskom kralju Stjepanu Držislavu, kojeg…
Španjolci i Hrvati, Zjedno u Bitci kod Lepanta
Dana 7. listopada 1571.g. u Lepantskom zaljevu vodila se najveća pomorska bitka brodovima na vesla u povijesti. Rivali su bili, s jedne strane, Osmansko Carstvo, koje se još uvijek širilo u jugoistočnoj Europi i Sredozemlju; i s druge strane, takozvana Sveta liga, koja okuplja čine Španjolsku, Veneciju, Maltu, Savoju, Parmu, Genovu, Toskanu i Papinsku državu.…
Dašak Hrvatske u Slikaru bitki
U našoj rubrici #connectionsSpainCroatia govorili smo o hrvatskim piscima koji su se zanimali za Španjolsku, poput Augusta Cesarca ili Ive Andrića, ali nismo govorili o suprotnom slučaju, španjolskom piscu koji se bavio hrvatskom temom. A zapravo postoji jedan sjajan primjer i to je Arturo Pérez-Reverte (#ArturoPérez-Reverte), bivši novinar, ratni izvjestitelj, romanopisac, kolumnist i član Kraljevske…
Tarik Filipović u novom španjolskom filmu “42 SEKUNDE”
Koristimo ovu objavu da španjolskim vaterpolistima čestitamo na nedavnoj tituli SVJETSKIH PRVAKA u vaterpolu osvojene u Budimpešti!. Naskon dugih 19 godina (Perth 1998. i Fukuoka 2001.) zaslužuju svoje treće zlato na svjetskim prvenstvima, nakon emotivnog tornada koje su prošli u finalu i svladali Italiju na jedanaesterce. Svojeg tradicionalnog velikog rivala – Hrvatsku, ovoga su puta…
Vladimir Kirin, Zaljubljenik u Umjetnos koji je ilustrirao Don Quijotea
Slikarstvo je vrlo rano pokucalo na vrata života Vladimira Kirina, a njegov umjetnički put sigurnom rukom vodio je njegov krsni kum i naš istaknuti slikar, Nikola Mašić. Sinu dvoje profesionalnih glazbenika, umjetnost je od rođenja bila u krvi. Prvu akademsku etapu provodi u rodnom Zagrebu, gdje upisuje Višu arhitektonsku školu. Njegov studij prekida Prvi svjetski…
August Cesarec, hrvatski revolucionarni pisac u Španjolskom građanskom ratu.
Smatran jednim od najrelevantnijih hrvatskih književnika 20. stoljeća, August Cesarec istaknuo se svojim nepokolebljivim revolucionarnim idealima. Od najranih dana intenzivno se bavi političkim djelovanjem igrajući vodeću ulogu u Komunističkoj partiji Jugoslavije (KPJ). Pridružuje se radikalnim akcijama, poput pokušaja atentata na tadašnjeg hrvatsko-slavenskog bana Slavka Cuvaja. U Prvom svjetskom ratu bori se s austro-ugarskom vojskom, gdje…
Ljepota Španjolske i Hrvatske osvojila je milijune gleda telja u kultnoj seriji «igra prijestolja» «Game of Thrones»
Serija, koju mnogi smatraju jednom od ponajboljih u povijesti televizije, koristila je obje zemlje kao scenografiju za svoje impresivne tvrđave, očaravajuće vrtove i zadivljujuće krajolike. ⠀ Prijestolje 7 kraljevstava, #King’s Landing, na hrv. Kraljev Grudobran, snimano je uglavnom u Dubrovniku. Mnogo se zavjera, tajni i pustolovina rasplitalo pod okriljem velebnih zidina tog drevnog hrvatskog grada:…
Poznaješ li legende o starim svjetionicima Hercules i Savudrija?
Najstariji svjetionik na Jadranu i najstariji svjetionik na svijetu kriju iza sebe dvije zanimljive legende. ⠀ Kako bismo razgledali najstariji svjetionik na svijetu, trebamo otići u prekrasan grad na sjeveru Španjolske, LaCoruñu. Svjetionik je nepoznatog porijekla, no zna se da su ga obnovili Rimljani u prvom stoljeću nakon Krista. Nagađa se da je izgrađen u…
“NAŠI ŠPANCI” ili Jugoslavenski vojnici međunarodnih brigada u Španjolskom građanskom ratu.
Gotovo 1700 jugoslavenskih dragovoljaca prijavilo se u međunarodne brigade kako bi se rame uz rame borili s republikancima u Španjolskom građanskom ratu. Od toga je bilo i oko 700 Hrvata, od kojih je većina dolazila iz grada Rijeke i Primorsko-goranske županije. ⠀ Unatoč malom broju u odnosu na sveukupan broj pripadnika internacionalnih brigada – nešto…
Križ, bosonogi križonoše i svjetlost svijeća. Hvar i Extremadura dijele tradiciju.⠀
Veliki tjedan u Hrvatskoj i Španjolskoj ima dugu tradiciju. Tisuće ljudi izlaze na ulice kako bi uživali u procesijama koje se odvijaju u mnogim mjestima i gradovima obiju zemalja. ⠀ Na otoku Hvaru svake se godine nakon mise na Veliki četvrtak održava procesija “Za Križen”, koju je UNESCO proglasio nematerijalnom svjetskom kulturnom baštinom. Sastoji se…
Hrvatski trojac iz najboljeg sastava u povijesti Real Ovieda.
Ovaj povijesni asturijski nogometni klub održava bliske odnose s Hrvatskom, jer su kroz redove ove momčadi – poznate i pod nadimkom «Carbayón» – prošla čak 4 igrača s liste najboljih hrvatskih nogometaša Trojica njih igrala su u njemu za vrijeme jednog od najboljih sastava u povijesti kluba Real Oviedo, koji je uspio osvojiti 6. mjesto…
Kristiana Krekovića, poznatog hrvatskog portretista koji se zaljubio u Mallorcu.
Nastavljamo s našim projektom #PovezniceSpanjolskaHrvatska kako bismo vam predstavili Kristiana Krekovića, poznatog hrvatskog portretista koji se zaljubio u Mallorcu. Prošetate li glavnim gradom Balearskih otoka naići ćete na prekrasan park Kreković i istoimeni muzej, jer se nije samo Kristian zaljubio u Mallorcu, već su i Mallorca i Španjolska pale ničice pred hrvatskim slikarom. Rat je…
Cargando…
Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.
O datoteci
Iako su diplomatski odnosi između Španjolske i Hrvatske uspostavljeni „tek“ 1992. g., naše zajedničke povijesne i kulturne veze datiraju puno više godina unatrag i vrlo su raznolike. U ovom blogu smo, brižljivo i s entuzijazmom, nastojali sakupiti barem dio priča ili zanimljivosti koje nas spajaju i za koje se nadamo da ćemo ih nastaviti pronalaziti: od Riječkog karnevala do Nepobjedive armade, od Dražena Petrovića do Dore Maar, od misija u Donjoj Kaliforniji do Salamankeza u Dubrovniku, od prijevoda Kurana do novinarske etike. Pozivamo vas da uronite u ovu malu i zabavnu zbirku činjenica i zanimljivosti, malih obojenih komadića u velikom mozaiku naših odnosa.
Archivo Relaciones – España · Croacia 